مجلد 3 عدد 1 (2023): Journal of Language and Translation

Articles

• تعلم الكتابة والكتابة من أجل التعلم: ربط ثقافة الكتابة لدى الطالب بالمعرفة المتخصصة

  Tara Brabazon، Narelle Hunter، Jamie Quinton

  1-26

  • pdf (English)

• وضعية الترجمة القانونية بعد كوفيد 19

  Hana Al-Badou

  27-39

  • pdf (English)

• الترجمةكرافد من روافد األدباملقارن

  Aicha LAACHEMI

  54-60

  • pdf (English)

• دورالترجمةاآلليةومحدوديتها في خدمةاملترجم - نماذج من ترجمات قوقل

  Said BOUKROUS

  61-70

  • pdf (English)

• Machine Translation in Algeria: State of Use

  Chaouki BOUNAAS

  71-82

  • pdf (English)

• The Translator-Interpreter : A Humanitarian Mediator

  Lynda KAZI-TANI

  83-92

  • pdf (English)

• الأدوات المساعدة على الترجمة: بداية حقبة تقنو-ترجمية جديدة أم نهاية المترجم

  زهور قرين

  93-103

  • pdf (English)

• المترجم كوسيط ثقافي في الترجمة الأدبية

  عبد القادر رسول

  104-114

  • pdf (English)

• جدل الهوية في الترجمة الادبية

  هوارية شعال

  115-127

  • pdf (English)

• أدوار المترجم الفوري في ظلّ أزمة كورونا؛ المؤتمرات العلمية الافتراضية أنموذجا

  ليلى يمينة موساوي

  128-145

  • pdf (English)

• اشكالية الترجمة الإعلامية إلى اللغة الأمازيغية في الإذاعة الجزائرية

  بوجمعة ماموني، نبيل صحراوي

  146-163

  • pdf (English)

• البعد الثقافي وإشكالية نقله في الترجمة الأدبية "رواية الشيخ والبحر أنموذجا"

  فاطمة الزهراء ضياف، هشام قيراط

  203-222

  • pdf (English)

• Translation from a Sociological Perspective: Translational Term Setting and Conceptualization

  جازية فرڤاني، منير شترات

  164-181

  • pdf (English)

• The translator's personality and social position between his very first roles and nowadays challenges

  زين العابدين بن هدي، السعيد شريدي

  182-192

  • pdf (English)

• Translating Literary Texts Between Cultural Aspect and the Recipient’s Importance

  محمد الأمين حضري

  223-231

  • pdf (English)

• قراءة في ترجمة المفاهيم ذات الشحنات الثقافية

  جميلة عبد العالي

  193-202

  • pdf (English)

• Translators are not alone: Contra-instrumentalism as a Sociological Paradigm to Audiovisual Translation

  Sofiane DJEFFAL

  • pdf (English)