Vol. 5 No. 2 (2025): Journal of Languages & Translation

Articles

• Caught in the Crosshairs: Pinpointing Child Language Brokering Across Ages A Theoretical Approach

  Hayleigh WALKER, Yuri RINGOMON, Shatha ALHAWAMDEH, Deema JARADAT

  1-16

  • PDF

• Challenges and Opportunities of Incorporating Listening Activities in Online Learning Platforms

  Ahlem CHELGHOUM

  17-34

  • PDF

• Cultural Contexts and Linguistic Complexities in the French Translation of Indian Folktales

  Nishant SINGH, Ashis MAHATO

  35-52

  • PDF

• Autobiography and History in the Slave Narratives: The Case of Frederick Douglass’s The Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, Written by Himself

  Ounissa AIT BENALI

  53-62

  • PDF

• Dynamic Forces and Contained Energies: An Image Schematic Analysis of Kenyan Gen Zs

  Victor Ondara Ntabo, Joseph Nyahita Maitaria

  63-74

  • PDF

• English for Specific Purposes Teaching Practices: Teachers’ Perspectives

  Khadidja KHALILI

  75-87

  • PDF

• English Proficiency Assessment and Writing Skills among Medical Students at the University of Tlemcen

  Karima BENMAAMAR, Nawel BENMOSTEFA

  88-100

  • PDF

• Identity Construction and Language in Literature: Leila Aboulela’s The Translator

  Rawiya KOUACHI

  101-109

  • PDF

• Implementation of Task-based Language Teaching in EFL Context: Instructors’ Perceptions and Challenges

  Chahrazad HAMOUMA

  110-125

  • PDF

• Implementing Differentiated Instruction Strategies to Develop EFL Learners’ Intercultural Competence: Voices from an Algerian Secondary School Context

  Halima BOUALLI, Asma BOUDIAF

  126-137

  • PDF

• In-Service Teacher Training on English-Medium Instruction at Mohamed Cherif Messaadia University, Souk Ahras

  Rayane BERKANE, Nor El Houda KHIARI KHIAR/

  138-158

  • PDF

• Mapping Turkish Crime Fiction

  Fatima Zohra Souad BELALEM, Fatma Zohra MISSOUM

  159-168

  • PDF

• Perspectives of Literary Translators on the Suitability of Automated Translation Tools for Rendering Aesthetic Texts

  Tanyitiku Enaka Agbor Bayee

  169-183

  • PDF

• Plagiarism and the Issue of Morality Among University Students

  Fathi DJEROUANE

  184-193

  • PDF

• Rethinking the Role of Metalanguage in Teaching/Learning Translation: A Case Study

  Nabila BOUCHARIF, Hassina LAHLOU

  194-205

  • PDF

• Self-Regulated Learning According to Pintrich's Social-Cognitive Model

  Naima HARZELLI, Elhadj KADDOURI

  206-220

  • PDF

• The Algerian feminist novel: origins, development, and distinctiveness

  Nourelhouda HALLAB

  221-231

  • PDF

• The Attribution of Kabyle Personal Names

  Hayat BENNADJI, Nassima LADAOUI

  232-240

  • PDF

• The Role of Arab Classical Drama in Spreading Moral and Patriotic Values Among the Public “The Death of Cleopatra” by Ahmed Shawky is an Example

  Salima BENNOUR

  241-258

  • PDF

• The Use of the Flipped Classroom for Teaching French as a Foreign Language: Reality and Perspectives

  Ourida HEDDOUCHE, Feyrouz TORCHI

  259-269

  • PDF

• Translating “Inside the Box”: A Paradigm Shift to Neural Machine Translation

  Asma ALOUI

  271-286

  • PDF

• Translation and Acculturation in the Abbasid Era: Dynamics and Role in Shaping Arabic Literary Output

  Sihem HECHAICHI

  287-297

  • PDF

• Understanding Undergraduate Students’ Attitudes Toward Oral Presentations in EFL Classrooms: A Case Study of the English Department at Hassiba Benbouali University of Chlef

  Kouider MAKHLOUF

  298-213

  • PDF

• Shaping the Mindset of Humanities Students: The Role of New Startup Projects in Fostering Innovation and Adaptability Case of Humanities startuppers at Chlef University

  Tayeb MEHDI

  314-330

  • PDF

• Learning FFL Vocabulary in a Multimedia Environment: An Experience with Moodle

  Abdesalem BENALLA, Nour El Houda LARAOUI

  331-344

  • PDF (Français (France))

• Transmission and Translation of Cognition Verbs in the Quran: French, English, and German

  Mohammed ALKHATIB

  345-362

  • PDF (Français (France))

• Considerations Around the Experience of Loss in Girodian Production

  Zohra OUARAB

  363-372

  • PDF

• The Humorous Discourse and the Effect of the Comical in  Un Homme, ça ne Pleure pas by Faïza Guène.

  Amel ABDALLAH

  373-384

  • PDF (Français (France))

• Between Read Pages and Imposed Silences: exploring reading and non-reading practices among students of French as a foreign language

  Malika MANSOUR

  385-400

  • PDF (Français (France))

• Difficulties in Translating Words and Expressions from Algerian Arabic (Darija) into French

  Mohammed Ibrahim KAHIL

  401-413

  • PDF (Français (France))

• Discourse of Repentance or Repentance in Discourse: The case of YouTube comments

  Nadir REMILI

  414-423

  • PDF (Français (France))

• Punishment in the Feminine: Case of the Narrative Cliché of “Illegitimate Loves Punished” in Literature

  Samir OUARTSI

  424-441

  • PDF (Français (France))

• The Intercultural Dimension Through Second Year Middle School Textbook

  Mohammed SETTOUF

  442-453

• The Local Soufi Heritage in the Novel “The Atheist Baqi Bin Yaqdan” by Abdel Rachid Hemici

  وحيدة فرجاني

  454-465

  • PDF (العربية)

• Cognitive linguistic terminology in Mohamed EssalehAl-Bouamrani's book "Theoretical and Applied Studies in Cognitive Semantics" - its translation and concept -

  سميرة رجم

  466-476

  • PDF (العربية)

• The Structures of the Habitus and its Representations in the Colonial Novel «African Summer» by Mohamed Dib as a Case Study

  فتيحة عاشوري

  477-488

  • PDF (العربية)

• Textual practice in the Book of Liberation and Enlightenment by Al-Tahir bin Ashour (d. 1394 AH)

  عقيلة أرزقي

  489-499

  • PDF (العربية)

• An Enunciation Study of T-aaiyat’s Deictics Abi Ishaq Al-Ilbiri

  سامية قديري

  500-518

  • PDF (العربية)

• The Role of Environment in Shaping Metaphor: A Cognitive Reading

  مراد ليتيمي

  519-529

  • PDF (العربية)

• Foundations of the Aesthetics of Description in the Poem «Description of Lightning and Rain» by Ubayd ibn al-Abras

  سجية طبطوب

  530-543

  • PDF (العربية)

• Terminology and Translation: Moments of Reality

  عبد الوهاب حنك

  444-455

  • PDF (العربية)

• Literary Research in Relation to the Scientific Method

  سوعاد بن معمر

  556-566

  • PDF (العربية)

• Teaching Translation in the Light of Artificial Intelligence:  Challenges and Prospects A Case Study of First-Year Translation Students at the University of Saida

  نعيمة قروج

  567-580

  • PDF (العربية)